在国产电影快速发展的进程中,中外合拍片成为一支重要力量。如何更好地创作和服务具有全球影响力的中外合拍电影,是电影从业者未来努力的一个方向,也成为北京市"两区"建设文化交流和促进电影产业合作的重要任务。记者近日从市商务局获悉,根据北京市、怀柔区"两区"建设工作要求,中国(怀柔)影视产业示范区将于今年5月挂牌成立国内首家国际影视摄制服务中心,专门为境内外合拍影视项目提供全流程、管家式、无缝隙服务。
"来自不同国家和文化背景的人,用电影语言实现共同的艺术目标,这是一件伟大而有意义的事。"中国电影合作制片公司经理刘春表示,拥有放眼全球的电影资源,可以帮我们应对当下最需要解决的专业人才和制作短板问题。对于目前中国电影的进一步发展而言,由中方主导创作,中外团队在故事创意和拍摄过程中相互支持,这种合拍模式的作用更大。
怀柔区文促中心相关负责人介绍,为更好地服务境外影视合作项目,进一步提升怀柔影视产业的国际化水平,在北京市电影局、北京市广电局等部门牵头并支持下,怀柔区借助"两区"建设东风,将设立国内首家国际影视摄制服务中心,由专业团队和人员重点围绕剧组接待、资源对接、政策咨询、手续办理、宣传推介等方面提供管家式服务,实现"政府搭台、企业运作、剧组使用"的良性影视制作模式。
据悉,国际影视摄制服务中心在立项审批方面,将为中外合作摄制的电影开辟专有通道,简化审批材料和流程;对中外合作拍摄制作电视剧(含电视动画片)及境外人员参与电视剧拍摄等初审审批设立快速通道,对境外剧引进开设审查绿色通道。在境外来华摄制人员办理临时出入境手续方面,服务中心将在市公安局支持下,为他们提供办理签证证件便利服务,同时还将推广"两证联办"工作模式,解决外籍演职人员的后顾之忧。
与此同时,在具体拍摄上,服务中心将为来怀摄制组在影棚租赁、协调外景地拍摄、服装道具、后期制作、演员经纪、生活服务、发行公映、参与影展、影片出境等提供一站式、高品质服务。还将组建具有国际水准和特色的影视"协拍服务"团队,完善剧组服务体系以及接待流程,为境内外影视摄制团队提供高标准的专业服务。
"学习世界一流的创意手法和制作手段,讲好中国故事,将中国文化传播到世界各地,电影是一种很好的媒介和载体。"怀柔区文促中心相关负责人介绍,据不完全统计,近几年来在怀柔区拍摄和后期制作的合拍电影达20多部,票房收入和口碑都非常可观。
刘春认为,中外合拍影视一方面可以把中国的优质文化融入作品中,对中国文化走出去起到辅助作用,另一方面也能从国际影视同行团队身上学习很多东西,提高中国影视制作的国际化程度和工业化水平。"以往国外影视剧组来国内拍戏,不管是协调报批还是实际取景拍摄,多会找一些社会上的公司提供服务,不仅协调起来难度大,成本也比较高,国际影视摄制服务中心成立后,能为来北京拍摄的国外影视剧组提供一条龙服务,带来很大的便利。如果这块儿的工作做好了,将来还能辐射全国各地。"